Переводы „blumig“ в словаре немецко » русский

blumig [ˈblu:mɪç] ПРИЛ.

1. blumig (Sprache):

blumig

цвети́стый

2. blumig (Duft):

blumig

цвето́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der sehr blumigen Sprache sind diese aber schwer zu deuten.

de.wikipedia.org

In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Der Rotwein verfügt über ein fruchtig, blumiges Bouquet mit Nuancen von Veilchen und Rosen.

de.wikipedia.org

Auch die berühmten Beamten mit den blumigen Titeln, Ministerialen entsprechend, strebten nach dynastischer Dauerhaftigkeit und konnten dem Herrscher zur Gefahr werden.

de.wikipedia.org

Ein leichter, süßer, blumiger Duft vermischt sich mit einem soliden Körper und einem malzigen Geschmack.

de.wikipedia.org

In diese Überlegung führte Kant mit einem blumigen Bild ein.

de.wikipedia.org

Der Wein ist goldfarben mit grünlichen Reflexen; im Duft ist er sehr blumig und parfümiert.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist vollmundig und je nach Qualität blumig, bunt bis hin zu kräftig und leicht bitter.

de.wikipedia.org

Der Wein ist goldfarben; im Duft ist er blumig und parfümiert.

de.wikipedia.org