Переводы „brüchig“ в словаре немецко » русский

brüchig [ˈbrʏçɪç] ПРИЛ.

brüchig

ло́мкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.

de.wikipedia.org

Sie wollten mit allen Stämmen Handel treiben und benötigten sieben Jahre für einen brüchigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Damit die Wedel nicht brüchig werden, ist ein Salzwasserbad erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.

de.wikipedia.org

Andere Teile der Kanäle stammten noch aus reichsstädtischer Zeit, waren brüchig und schadhaft.

de.wikipedia.org

Außerdem wird durch solche Maßnahmen brüchiges Gebirge zusätzlich verfestigt.

de.wikipedia.org

In brüchigem Gelände steil empor bis unter seinen obersten steilsten Teil.

de.wikipedia.org

Zwei wagen sich in einem brüchigen Schifflein hinaus aufs offene Meer.

de.wikipedia.org

Hierzu müssten jedoch die brüchigen Balustraden der Sandsteinportale saniert werden.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.

de.wikipedia.org