Переводы „chartern“ в словаре немецко » русский

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] ГЛ. перех.

chartern

фрахтова́ть

chartern

за- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für das „Unternehmen Unterwasser“ wurde von seinen Widersachern ein Schiff gechartert.

de.wikipedia.org

Eine Dornier 228 mit neunzehn Sitzplätzen wurde gechartert und der Dienst begann 1999.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.

de.wikipedia.org

Für die Aufrechterhaltung der Versorgung brauchte man durchgehend ungefähr 60 Frachtschiffe mit zusammen ca. 300.000 Registertonnen, belgische waren beschlagnahmt, andere gechartert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Sonderfahrten und das ganze Schiff kann auch gechartert werden.

de.wikipedia.org

Gechartert werden soll das Schiff aber nicht und die Originalbesatzung bleibt auch an Bord.

de.wikipedia.org

Gechartert von einer amerikanischen Touristikfirma war sie das erste Schiff das zwei Kreuzfahrten fast um die Welt durchführte.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, das Fahrzeug für besondere Anlässe, etwa Betriebsfeiern, Hochzeiten etc. zu chartern, bestand ebenfalls.

de.wikipedia.org

Er hielt Anteile an anderen Reedereien und charterte Schiffe.

de.wikipedia.org