Переводы „dänisch“ в словаре немецко » русский

dänisch ПРИЛ.

dänisch

да́тский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Südgrenze des Kirchspiels ist zugleich die deutsch-dänische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Mit dem Standort verbindet sich einer der größten Umweltskandale der dänischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines staatlichen Darlehens errichtete er eine Kanonengießerei, die zum Hauptlieferant der dänisch-norwegischen Flotte wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Ableger der dänisch-deutschen Krimiserie Nordlicht – Mörder ohne Reue.

de.wikipedia.org

Mit fast 1000 Mann Besatzung war der Dreidecker zu groß für die dänisch-norwegische Flotte, die über eine Friedensstärke von 4000 Mann verfügte.

de.wikipedia.org

Mit zehn Meisterschaften innerhalb von zwanzig Jahren, sieben Pokalsiegen und zahlreichen erfolgreichen Europapokal-Auftritten ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Æbleskiver werden in einer speziellen Pfanne mit halbkugelförmigen Vertiefungen auf dem Herd in Fett ausgebacken (dänisch: Æbleskivepande).

de.wikipedia.org

Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.

de.wikipedia.org

Um die gleiche Zeit kommen auch Großdolmen, dänisch, und Ganggräber auf.

de.wikipedia.org