Переводы „dekodieren“ в словаре немецко » русский

dekodieren ГЛ. перех.

dekodieren

дешифрова́ть нсв./св.

dekodieren

декоди́ровать нсв./св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Rollenspiel werden verschiedene sprachliche Modalitäten, wie Kodieren, Rekonstruieren, Dekodieren hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine geringe Coderate von, können aber noch Daten aus sehr fehlerbehafteten Signal dekodieren.

de.wikipedia.org

Es ist eine von Richtung und Tempo her möglichst gleichmäßige Bewegung über den Barcode notwendig, um das Signal fehlerfrei dekodieren zu können.

de.wikipedia.org

Der Prozessor dekodiert die Maschinenbefehle bei der Ausführung und führt die entsprechenden Adressrechnungen sowie das Laden der im Befehl zu verwendenden Daten durch.

de.wikipedia.org

Die Kanalkodierung fügt den Daten am Eingang eines Übertragungskanals Redundanz hinzu und dekodiert die Daten an seinem Ausgang.

de.wikipedia.org

Während der Absender sich bemühen muss, eine adressatengerechte und angemessene Kommunikationsebene auszuwählen, muss der Empfänger die Information wahrnehmen (Hören, Lesen), möglicherweise dekodieren und gegebenenfalls verarbeiten.

de.wikipedia.org

Lesen –, das heißt den Text, ausgehend von seiner Entzifferung, dekodieren und (nach-)lesen.

de.wikipedia.org

Dieses Problem kann man meist umgehen, indem man die Hardwarebeschleunigung für das Dekodieren von Videos ausschaltet, jedoch ist das Video dann oft nicht mehr flüssig.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Dekodierung auf die Standardpositionen üblicher Raumklang-Lautsprecher in Wohnräumen dekodiert.

de.wikipedia.org

Diese konnten von PCs mit einer TV-Karte dekodiert werden.

de.wikipedia.org