Переводы „disharmonisch“ в словаре русско » немецкий

разноголо́сый

disharmonisch

нестро́йный

disharmonisch

нескла́дный

disharmonisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Hintergrund hört man leise ein Klavier, das träge die Titelmelodie der Serie disharmonisch variiert.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Struktur oft durch hypnotisierend monotone und disharmonische, atonale Synthesizer-Akkorde.

de.wikipedia.org

Die Band verwende disharmonische Gitarren und Tempowechsel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich jedoch nicht um Musik im üblichen Sinne, sondern um eine Anreihung von disharmonischen und unrhythmischen Tonfolgen.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem markanten, leicht disharmonischen Thema der Solovioline.

de.wikipedia.org

Die codierte Sendefrequenz wird an den Phasenumkehrpunkten generell disharmonisch umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Eine disharmonische Störung der Gefühlslage bzw. der Gestimmtheit wird als „Verstimmung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Lied basiert größtenteils auf einem disharmonisch wirkenden Riff.

de.wikipedia.org

Als Vogel ist ihm eine von disharmonischen Akkorden begleitete instrumental-figurative chromatische Linie zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein bewusst disharmonischer und durchdringender Warnton, von dem man sich eine besondere Signalwirkung erhofft.

de.wikipedia.org