Переводы „diversifizieren“ в словаре немецко » русский

diversifizieren ГЛ. неперех.

diversifizieren

расширя́ть, расши́рить св. номенклату́ру това́ров

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Portfolio ist soweit diversifiziert, dass kein Ausfallrisiko mehr besteht.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Stadt ist diversifiziert und basiert neben dem Kurbetrieb auf Handel und Nahrungsmittelverarbeitung.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, die staatlichen Ressourcen und die Wirtschaft zu diversifizieren und zur Erschließung strategischer Sektoren beizutragen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist nach eigener Auskunft das größte und am stärksten diversifizierte seiner Art weltweit.

de.wikipedia.org

Die Formation enthält eine diversifizierte und gut erhaltene Faunengemeinschaft bestehend aus Mollusken, Vertebraten (insbesondere Säugetiere), Charophyten und Gefäßpflanzen.

de.wikipedia.org

Ziel des Fonds ist es, die Überschüsse aus dem Ölexport diversifiziert anzulegen und damit die Abhängigkeit des Staates vom Ölexport zu mindern.

de.wikipedia.org

Der Feldbau konzentrierte sich auf ertragsstarke Böden und diversifizierte sich, wobei der Gemüseanbau anstieg.

de.wikipedia.org

Es folgte die Einführung einer diversifizierten Produktpalette für Spezialanforderungen.

de.wikipedia.org

Heute existieren noch 17 Produktionsstätten, die aber zum Teil auch auf andere Ton-Produkte wie Gebrauchskeramiken diversifiziert haben.

de.wikipedia.org

Es erfolgten zahlreiche Reformen, mittelständische Unternehmen zu fördern und das Angebot auf dem Markt zu diversifizieren.

de.wikipedia.org