Переводы „doppelseitig“ в словаре русско » немецкий

двусторо́нний

doppelseitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.

de.wikipedia.org

Das auffallend große Format, das zirka 412 × 300 mm maß, ermöglichte breite, zum Teil doppelseitige Abbildungen sowie ausführlichen Text.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

Auch für das Mittelformat wird doppelseitig perforierte Meterware angeboten, gewöhnlich in Rollen zu 30 und 100 Metern.

de.wikipedia.org

Aufgrund technischer Probleme wurde dieser Plan verworfen und eine gewöhnliche doppelseitige Platine verwendet.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Obwohl Klebebänder, insbesondere die sogenannten doppelseitigen Klebebänder, zum Verbinden von Fügeteilen verwendet werden, stellen sie im eigentlichen Sinne keine Klebstoffe dar.

de.wikipedia.org

Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.

de.wikipedia.org

Die Bespannung ist mit einfachem und doppelseitigem Klebeband am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Methoden zur Ermittlung der Durchbruchspannung bei abrupten Übergängen lässt sich auch für symmetrische doppelseitig abrupte Übergang wie beispielsweise p + -p-n-n + -Übergänge anwenden.

de.wikipedia.org