немецко » русский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um nun die Drehung durch eine Quaternion zu beschreiben, benötigen wir zunächst einen Winkel, dessen Doppeltes, dem gegebenen entspricht.
de.wikipedia.org
Als Sonderausstattung sind Parksensoren, ein doppeltes Glasschiebedach und Ledersitze erhältlich.
de.wikipedia.org
Die Zelte sind meist so konstruiert, dass ein doppeltes Zeltgestänge zur Stabilisierung verwendet werden kann.
de.wikipedia.org
In anderen Ländern sind andere Füllmengen üblich, und ein „doppeltes“ enthält auch nicht überall zwingend die doppelte Menge eines einfachen Schnapsglases.
de.wikipedia.org
Durch die Doppelstellung als Richter und Mitglied in den Parteiorganisationen blieb der Richter in ein doppeltes Sanktionssystem eingebunden.
de.wikipedia.org
Diese wurde über ein doppeltes Zahnradgetriebe mit Vorgelegewelle angetrieben und hatte zwei Übersetzungen.
de.wikipedia.org
Die gegenüberliegende Südwand verfügt über ein doppeltes Bogenfenster, getrennt durch eine Doppelhalbsäule mit profilierten Pfeilerkapitellen.
de.wikipedia.org
Auch in den ersten Europawahlen kandidierten häufig noch prominente Abgeordnete der nationalen Parlamente, die dann ein doppeltes Mandat wahrnahmen.
de.wikipedia.org
Er stammte aus dem Bodenaushub für ein doppeltes Grabensystem mit einem inneren und einem äußeren Graben, das Teile der Stadt umgab.
de.wikipedia.org
So wurde die Dachneigung erhöht, leichteres Rahmenwerk und Hartfaserpappe (statt Holz) verwendet und ein doppelter Fußboden sowie ein doppeltes Dach eingezogen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский