Переводы „drangsalieren“ в словаре немецко » русский

drangsalieren [draŋzaˈli:rən] ГЛ. перех.

1. drangsalieren (peinigen):

drangsalieren

подверга́ть

drangsalieren

-ве́ргнуть св. притесне́ниям

2. drangsalieren (belästigen):

drangsalieren

досажда́ть

drangsalieren

-сади́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurden katholische Geistliche und Kirchenmitglieder häufiger von den Nationalsozialisten drangsaliert (etwa durch Hausdurchsuchungen).

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org

So gab er die Anweisung, die Obervorsteherin nicht mit Anweisungen und Belehrungen zu drangsalieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Einstellung wurde er zu Schulzeiten von einigen Mitschülern drangsaliert.

de.wikipedia.org

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

Viele jüdische Geschäftsleute wollten daher auswandern und verkauften ihre drangsalierten Betriebe zu niedrigen Preisen.

de.wikipedia.org

Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Plötzlich ändert sich alles über Nacht, die polnischen Bewohner werden drangsaliert, deren jüdische Mitbürger verfolgt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunisten fiel er in Ungnade, wurde drangsaliert und endete später im Gefängnis.

de.wikipedia.org