Переводы „durchfrieren“ в словаре русско » немецкий

мёрзнуть

tief durchfrieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ausgangsmaterial Lehm oder Ton wird zunächst einige Wochen in Wasser gelöst oder über den Winter bei mehrmaliger Wasserzugabe im Freien ausgebreitet gelagert und durchgefroren.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Derbeke abschnittsweise bis zum Grund durchfrieren.

de.wikipedia.org

Da der See im Winter durchfriert, gibt es in ihm keine Fische.

de.wikipedia.org

Es übersteht in dieser Form Austrocknen und Durchfrieren.

de.wikipedia.org

Ein Durchfrieren des Latentwärmespeichers kann nicht auftreten, da die entzogene Wärmemenge über die Steuerung des Haushaltsgerätes begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Diese bewahren sie nicht nur vor Prädatoren, sondern stellen auch eine Anpassung an die meist seichten Gewässer dar, die vorhersehbar im Winter durchfrieren.

de.wikipedia.org

Dies ist spätestens dann der Fall, wenn der ehemals ungefrorene Boden wieder komplett durchgefroren ist.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf kann der Fluss in einzelnen Wintern für bis zu 45 Tage bis zum Grund durchfrieren.

de.wikipedia.org

Zudem müssen diese Gebiete recht tief sein, um die Fische vor dem Durchfrieren des Wassers zu schützen.

de.wikipedia.org