Переводы „editieren“ в словаре немецко » русский

editieren [ediˈti:rən] ГЛ. перех. ОБРАБ. ДАНН.

editieren

редакти́ровать

editieren

от- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieser Steuerung war, dass zwar Unterprogramme angelegt, aber nicht mehr editiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.

de.wikipedia.org

Darin wurden sorgfältig editierte Berichte der Missionare abgedruckt.

de.wikipedia.org

Im Normalfall wird die GConf nicht direkt vom Endanwender editiert.

de.wikipedia.org

Am Spielstart kann jetzt die eigene Familie editiert werden.

de.wikipedia.org

Sie erlauben nur sogenanntes strukturelles editieren, d. h. Objekte können nur dort eingefügt werden wo sie auch syntaktisch erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Ein manuelles Editieren ist nicht bei allen Parametern möglich.

de.wikipedia.org

Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.

de.wikipedia.org

Dieses Werk erschien nicht nur in mehreren Auflagen herausgebracht, sondern wurde auch in andere Sprachen übersetzt und dort teilweise ebenfalls mehrfach editiert.

de.wikipedia.org