Переводы „ehrenwert“ в словаре немецко » русский

ehrenwert ПРИЛ.

ehrenwert

досто́йный

ehrenwert

достопочте́нный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

In den volkstümlichen Legenden treten tapfere Helden, ehrenwerte Banditen und schmachtende Liebhaber auf.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org

Kriminalität müsse man ebenso erlernen wie einen ehrenwerten Beruf auch.

de.wikipedia.org

Für seine Gewissensentscheidung wurde er von einigen geschmäht, während ihn andere als den letzten ehrenwerten Mann in der Politik sahen.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Abgleiten in ein nicht überzeugendes Melodram begrenze arg die ehrenwerten Ansprüche.

de.wikipedia.org

Während die Chrysantheme der Eremit unter den Blumen sei, stehe die Päonie für den ehrenwerten Günstling.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Schriften über soziale, politische und kommerzielle Fragen zeigen ehrenwerte Gesinnungen und gründliche Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Unehrlich bedeutete, anders als heute, nicht „betrügerisch“, sondern „ehrlos“, „nicht ehrenwert“, ohne ständisches Ansehen.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.

de.wikipedia.org