EINARBEITEN - Перевод немецкий на русский

I. ein|arbeiten ГЛ. перех.

einarbeiten

знако́мить

einarbeiten

о- св. с рабо́той

einarbeiten

вводи́ть

einarbeiten

ввести́ св. в курс де́ла

II. ein|arbeiten ГЛ. возвр. гл.

einarbeiten

втя́гиваться

einarbeiten

втяну́ться св. в рабо́ту

der neue Kollege muss sich erst einarbeiten

но́вый колле́га до́лжен снача́ла войти́ в курс де́ла

Präsens

ich	arbeite	mich	ein
du	arbeitest	dich	ein
er/sie/es	arbeitet	sich	ein
wir	arbeiten	uns	ein
ihr	arbeitet	euch	ein
sie	arbeiten	sich	ein

Präteritum

ich	arbeitete	mich	ein
du	arbeitetest	dich	ein
er/sie/es	arbeitete	sich	ein
wir	arbeiteten	uns	ein
ihr	arbeitetet	euch	ein
sie	arbeiteten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingearbeitet
du	hast	dich	eingearbeitet
er/sie/es	hat	sich	eingearbeitet
wir	haben	uns	eingearbeitet
ihr	habt	euch	eingearbeitet
sie	haben	sich	eingearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingearbeitet
du	hattest	dich	eingearbeitet
er/sie/es	hatte	sich	eingearbeitet
wir	hatten	uns	eingearbeitet
ihr	hattet	euch	eingearbeitet
sie	hatten	sich	eingearbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Folienstücke mit Teilen von Bibelzitaten in die Fenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Durch ein kleines Torhaus gelangt man über eine Zugbrücke an das innere Burgtor, das in die Burgmauer eingearbeitet ist.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org