немецко » русский

Переводы „einbringen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

ein|bringen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

1. einbringen (Gewinn):

einbringen
приноси́ть
einbringen
-нести́ св.

2. einbringen (Ernte):

einbringen
убира́ть
einbringen
убра́ть св.

3. einbringen (Gesetz):

einbringen
вноси́ть
einbringen
внести́ св.

Примеры со словом einbringen

ein Gesetz einbringen
вноси́ть законопрое́кт
einen Entwurf einbringen
выдвига́ть прое́кт
Geld in ein Unternehmen einbringen
вкла́дывать де́ньги в предприя́тие
Kapital in ein Unternehmen einbringen
вкла́дывать капита́л в предприя́тие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wurde mittels einer Schwarzpulverladung ein heißes Verbrennungsgasgemisch eingebracht.
de.wikipedia.org
Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.
de.wikipedia.org
In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.
de.wikipedia.org
In der so entstandenen Gliederung des Baues nutzte man die Zwischenräume mit dem Einbringen hoher spitzbogiger Fenster.
de.wikipedia.org
Das Einbringen dieses ovalen Implantates wäre außerdem für den Behandler schwieriger als bei einem kreisrunden Implantat.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.
de.wikipedia.org
Auch über ein Volksbegehren können Gesetzesvorschläge in den Landtag eingebracht werden, sofern 80.000 stimmberechtigte brandenburgische Bürger ein Gesetzesanliegen durch ihre Unterschrift unterstützen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines „Bürgerhaushaltes“ konnten Ideen zur Verbesserung der Finanzsituation der Stadt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Schliesslich waren in dieser Stiftung, auf den heutigen Geldwert umgerechnet, rund zwanzig Millionen Franken eingebracht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einbringen" в других языках

"einbringen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное