Переводы „eingebaut“ в словаре немецко » русский

ein|bauen ГЛ. перех.

einbauen

встра́ивать

einbauen

-ро́ить св.

einbauen перенос.

вставля́ть

einbauen перенос.

вста́вить св.

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

sein Aufsatz begeistert durch geschickt eingebaute Zitate

его́ сочине́ние восторга́ет, благодаря́ уда́чно вста́вленным цита́там

Примеры со словом eingebaut

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.

de.wikipedia.org

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Im Rumpf gab es ein Maschinendeck, auf dem die sechs Basse&Selve-Motoren zu je 300 PS eingebaut waren.

de.wikipedia.org

Über drei neu eingebauten Treppenstufen gelangt man hinunter auf das Bodenniveau des Schiffs.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Dennoch gewinnen fortgeschrittene menschliche Spieler reproduzierbar gegen die eingebaute KI.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügen einige Varianten über eine eingebaute Webcam.

de.wikipedia.org

Das auf einer Empore aufgestellte Instrument mit eingebautem Spielschrank verfügt über 15 Register, verteilt auf 2 Manuale und Pedal, sowie mechanische Schleifladen.

de.wikipedia.org

Man verwendet dazu die in den Gleisen eingebauten Gleisbremsen, die früher aus einer Auswurfvorrichtung für Hemmschuhe bestanden.

de.wikipedia.org