немецко » русский

I . ein|gehen ГЛ. неперех. неправ.

II . ein|gehen ГЛ. перех.

3. eingehen (Ehe):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Gründungsinvestitionen geht eine eingehende Marktanalyse voraus, aus der sich der Umfang der vorzunehmenden Investitionen ergibt.
de.wikipedia.org
Weiter heißt es, dieser „Schandfleck“ sei „nur durch eine eingehende erbbiologische Bestandsaufnahme (…) zu beseitigen“.
de.wikipedia.org
Ist der Primärtumor unbekannt, so erfolgt eine eingehende klinische Untersuchung des Patienten.
de.wikipedia.org
Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.
de.wikipedia.org
Durch die eigene Einsatzzentrale werden eingehende Notrufe disponiert und die Einsatzkräfte der Feuerwehr alarmiert.
de.wikipedia.org
Es ist zudem möglich für eingehende Anrufe unterschiedliche Sounddateien abzuspielen zu lassen.
de.wikipedia.org
Viele Server können eingehende Mails auch direkt in verschiedene Ordner einsortieren (filtern).
de.wikipedia.org
Eine logische Steuerungsschicht sorgt dafür, dass eingehende Kommunikationsvorgänge automatisch auf die vom Anwender situativ bevorzugten und gerade verfügbaren Endgeräte weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Es ist eine Mischung aus Grammatik und Wörterbuch und enthält zahlreiche Beispielsätze sowie eine eingehende Präsentation der von ihm geschaffenen Schreibweise.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt der Teilnehmer auch weiterhin unter seiner Festnetznummer erreichbar, nimmt aber eingehende Anrufe auf die Festnetznummer am Handy entgegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский