EINORDNEN - Перевод немецкий на русский

I. ein|ordnen ГЛ. перех.

einordnen

располага́ть

einordnen

-ложи́ть св.

II. ein|ordnen ГЛ. возвр. гл.

1. einordnen (in eine Gruppe):

einordnen

войти́ св.

einordnen

входи́ть нсв.

2. einordnen (im Straßenverkehr):

einordnen

перестро́иться св.

einordnen

-стра́иваться нсв.

Präsens

ich	ordne	mich	ein
du	ordnest	dich	ein
er/sie/es	ordnet	sich	ein
wir	ordnen	uns	ein
ihr	ordnet	euch	ein
sie	ordnen	sich	ein

Präteritum

ich	ordnete	mich	ein
du	ordnetest	dich	ein
er/sie/es	ordnete	sich	ein
wir	ordneten	uns	ein
ihr	ordnetet	euch	ein
sie	ordneten	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingeordnet
du	hast	dich	eingeordnet
er/sie/es	hat	sich	eingeordnet
wir	haben	uns	eingeordnet
ihr	habt	euch	eingeordnet
sie	haben	sich	eingeordnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingeordnet
du	hattest	dich	eingeordnet
er/sie/es	hatte	sich	eingeordnet
wir	hatten	uns	eingeordnet
ihr	hattet	euch	eingeordnet
sie	hatten	sich	eingeordnet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Dieses auf dem nebenstehenden Bild abgelichtete Fahrzeug lässt sich in keine der normierten Schutzklassen einordnen.

de.wikipedia.org

Karten sind nützliche Werkzeuge um Wissen zu produzieren und einzuordnen.

de.wikipedia.org