немецко » русский

I . eng [ɛŋ] ПРИЛ.

II . eng [ɛŋ] НАРЕЧ.

ein|engen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
einengen
стесня́ть
einengen
-сни́ть св.

Примеры со словом eng

eng anliegend (Kleid)
облега́ющий
sie sind eng befreundet
они́ хоро́шие [oder бли́зкие] друзья́
jdn eng umschlungen halten
кре́пко обня́ть кого́-ли́бо
eng befreundet sein
они́ близки́
die Hose sitzt sehr eng
брю́ки о́чень узки́
das Hemd ist eng geschnitten
руба́шка у́зкого покро́я
sieh das doch nicht so eng
не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Energiebilanzen und Energieflüsse sind eng mit den Stoffbilanzen gekoppelt (siehe hierzu auch Stoff- und Energiewechsel).
de.wikipedia.org
Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "eng" в других языках

"eng" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное