Переводы „entbehrlich“ в словаре немецко » русский

entbehrlich [ɛntˈbe:ɐlɪç] ПРИЛ.

entbehrlich

нену́жный

entbehrlich

(из)ли́шний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso gibt es selbstklebende, sterile Pflasterverbände, die Pflasterstreifen entbehrlich machen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Rückfallweichen wurde in den 1960er Jahren das Stellwerk entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nicht-notwendige Relativsätze (auch ergänzende Relativsätze genannt) sind Relativsätze, die erläuternde, entbehrliche Auskünfte enthalten.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Diese Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen dienen dazu, aus volkswirtschaftlicher Sicht entbehrliche Maßnahmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mit modernen Assays ist die Berechnung des K-Wertes möglicherweise entbehrlich.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Nutzung von Vorspannlokomotiven entbehrlich werden.

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten bilden im neuen Parlament die einzige Fraktion, die für die Wahl eines neuen Präsidenten nicht entbehrlich ist.

de.wikipedia.org