Переводы „entsetzt“ в словаре немецко » русский

entsetzt [ɛntˈzɛtst] ПРИЛ.

entsetzt

в у́жасе

entsetzt

объя́тый у́жасом

I . entsetzen ГЛ. перех.

entsetzen

ужаса́ть

entsetzen

-сну́ть св.

ich war völlig entsetzt

я был в у́жасе

II . entsetzen ГЛ. возвр. гл.

entsetzen

ужаса́ться

entsetzen

-сну́ться св.

sich über etw entsetzen

быть в у́жасе от чего́-ли́бо

Entsetzen <-s> СУЩ. ср.

Entsetzen

у́жас м.

Примеры со словом entsetzt

ich war völlig entsetzt

я был в у́жасе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich entsetzt und fürchtet um sein Leben.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt darüber, wie ihn seine Drogensucht verändert hat und versucht im Gefängnis, sein Leben in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten war er über die sehr dekadenten Arbeitsmethoden entsetzt und verlor das Interesse an Filmen mit hohen Budgets.

de.wikipedia.org

Ein serbischer Minister besuchte sie und war über den Zustand des Hauses entsetzt.

de.wikipedia.org

Als die Kinder ihren Eltern von ihren Erlebnissen erzählen, sind diese entsetzt.

de.wikipedia.org

Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Als sein Kollege entsetzt reagiert, erklärt er: „Merken Sie sich folgendes: Meldungen, deren Unwahrheit nicht oder erst nach Wochen festgestellt werden kann, sind wahr.

de.wikipedia.org