немецко » русский

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ПРИЛ.

entzweien ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine drei Meter hohe Trennwand mit Postabfertigungsschaltern teilt den Raum entzwei.
de.wikipedia.org
Die randalierenden Jugendlichen brachen während der Vorstellung ganze Stuhlreihen durch rhythmisches Wippen entzwei, warfen Gegenstände an die Leinwand und blockierten die Straßen vor den Kinos.
de.wikipedia.org
Die beiden Steintische wurden vernachlässigt und gingen mit der Zeit entzwei.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie dadurch sehr leicht und andererseits verformen sie sich durch die Elastizität bei der Landung und brechen nicht gleich entzwei.
de.wikipedia.org
1826 lief ein Lastkahn mit Steinen für Westminster auf Grund, drehte sich im Kanal und brach entzwei.
de.wikipedia.org
Selbst mehre Dachziegel wurden vom Hagel entzwei geschlagen.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Man fragte ihn aus, was es mit den Zeichnungen auf sich habe, riss ihm sogar eine Zeichnung entzwei.
de.wikipedia.org
Am rechten Arm klammert sich eine Porzellanpuppe, deren Stirn bereits entzwei ist.
de.wikipedia.org
Zwar ermöglichte sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung, doch die Fahrbahn schnitt das Dorf entzwei und der stetig zunehmende Verkehr führte zu massiver Lärmbelastung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "entzwei" в других языках

"entzwei" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное