Переводы „erden“ в словаре немецко » русский

erden ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

erden

заземля́ть

erden

-мли́ть св.

Erde <-> [ˈe:ɐdə] СУЩ. ж.

1. Erde (der Planet):

Erde

Земля́ ж.

2. Erde (Erdreich):

Erde

земля́ ж.

Erde

по́чва ж.

auf der Erde

на земле́

unter der Erde

под землëй

jdn unter die Erde bringen разг.

свести́ кого́-ли́бо в моги́лу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Haupteinteilung gab es vier Klassen: Erden, Steine, Mineralien und Konkretionen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Sternpunkt über eine Schalteinrichtung für eine kurze Zeitspanne geerdet.

de.wikipedia.org

Die Sekundärwicklung ist bei beiden Ausführungen aus Sicherheitsgründen und wegen kapazitiver Ableitströme einseitig geerdet.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des siebten Botschafters würde das Paradies auf Erden entstehen, in welchem die 144.000 Auserwählten (Offenbarung 7:4) für 1000 Jahre leben.

de.wikipedia.org

Vielmehr soll er hier auf Erden die Macht des Geistes über die Materie beweisen.

de.wikipedia.org

Ich klage den weißen Mann an, meine Damen und Herren der Jury, der größte Mörder auf Erden zu sein.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Die menschliche Nachfrage an erneuerbaren ökologischen Ressourcen und Dienstleistungen entspreche der Kapazität von anderthalb Erden.

de.wikipedia.org

Bei modernen Rotationszerstäubern wird das Beschichtungsmittel elektrostatisch aufgeladen, wohingegen das zu beschichtende Bauteil elektrisch geerdet wird.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Unterrichtswesen sowie der „Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden“ mit 9 bzw. 6 Prozent der Beschäftigten.

de.wikipedia.org