Переводы „erfreulich“ в словаре немецко » русский

erfreulich ПРИЛ.

erfreulich

ра́достный

erfreulich

отра́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org

Das jetzige Ortsbild wird von erfreulich vielen, gepflegten Fachwerkhäusern bestimmt.

de.wikipedia.org

Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.

de.wikipedia.org

Enthaltsamkeit ist bei den erfreulichen Dingen des Lebens wie gutem Essen, guter Kleidung etc. geboten.

de.wikipedia.org

Trotz des schlechten Omens haben die Konradiner nichts Eiligeres zu tun, als die allgegenwärtige Glismouda um einen passenden Spruch zu dem erfreulichen Anlass zu bitten.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen der Rebel setzte neue, aber nicht immer erfreuliche, Maßstäbe im Hauptstadtfußball.

de.wikipedia.org

Weniger erfreulich waren hingegen die Abstiege aus der Bundesliga nach jeweils nur einer Spielzeit in den Jahren 1969 und 1971.

de.wikipedia.org

Die Tester lobten das leichtgängige, spielerische Handling, die erfreulichen Fahrleistungen und die hervorragende Verarbeitungsqualität.

de.wikipedia.org

Dieses Mal bekam er eine erfreuliche Antwort und sie boten ihm an, vier seiner Werke im Kalender von 1987 abzudrucken.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 im schwedischen Åre gewann sie die Bronzemedaille im Super-G, die Abfahrt beendete sie aber nur auf dem weniger erfreulichen achten Platz.

de.wikipedia.org