Переводы „erstere“ в словаре немецко » русский

erstere(r, s) ПРИЛ.

erstere(r, s)

пе́рвый (из двух)

erstere(r, s) ..., letzterer ...

пе́рвый ..., после́дний ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei ersteren erfolgt die Nachführung um die zum Himmelspol ausgerichtete Stundenachse, im zweiten Fall werden beide Stellmotoren zum Ausgleich der Erddrehung angesteuert.

de.wikipedia.org

Ein nach einem leisen Ereignis erklingendes lauteres kann ebenso das erstere verdecken.

de.wikipedia.org

Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Erstere werden überwiegend von Männern verwendet, letztere meist von Frauen.

de.wikipedia.org

Erstere unterscheidet sich jedoch durch das schlankere Gehäuse.

de.wikipedia.org

Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.

de.wikipedia.org

Bei ersterem Auftritt verpasste er als Neunter nur knapp einen Platz in den Punkten.

de.wikipedia.org

Der ersteren und älteren Bildart ist die Bewegung inhärent.

de.wikipedia.org

Erstere dienen in der Regel zur Rettung der Besatzung, während letztere vor allem U-Boote, die sich verfangen haben, befreien sollen.

de.wikipedia.org

Nach Herkunft sind Engländer am wohlhabendsten und Mexikaner am ärmsten, wobei die ersteren im Schnitt fast fünfmal mehr verdienen als die letzteren.

de.wikipedia.org