Переводы „erwartungsgemäß“ в словаре немецко » русский

erwartungsgemäß НАРЕЧ.

erwartungsgemäß

как и сле́довало ожида́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei steiferen Klingen und höherer Härte des Kerns steigt erwartungsgemäß die Gefahr der Ausbrüche an der Schneide bei zu hohen Belastungen.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß war von den Bestattungen nicht mehr viel nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Damit schloss sich der Staat erwartungsgemäß der Konföderation an.

de.wikipedia.org

Wegen der erheblichen sozialen Unterschiede zwischen den eingesessenen und den nun neuen Bewohnern kommt es erwartungsgemäß zu Konflikten, Missverständnissen und allerlei Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß zeigt ihnen das dortige Rotlichtviertel mit seinem gut durchorganisierten Zuhälterumfeld rasch die rote Karte.

de.wikipedia.org

Analog zum skalaren Feld ergibt sich auch hier eine Form, die erwartungsgemäß nur von den Quellenfeldern und der Dynamik der Felder bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er diesen Platz erwartungsgemäß nicht halten und rutschte nach den 15 km auf Platz sechs.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß haben gesunde Individuen in der Studie weniger negative Adjektive als zutreffend markiert, wohingegen es bei Patienten weniger positive Adjektive waren.

de.wikipedia.org

4.500 Zuschauer erschienen zu dieser Partie und bekamen eine erwartungsgemäße 0:6-Niederlage mit trotzdem nicht aufsteckenden Lichterfeldern zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Transaktionspreis ist die Gegenleistung, die ein Unternehmen erwartungsgemäß vom Kunden für die Übertragung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen erhalten wird.

de.wikipedia.org