Переводы „expandieren“ в словаре немецко » русский

expandieren ГЛ. неперех.

expandieren

расширя́ться

expandieren

-ши́риться св.

expandieren

разрасти́сь св.

expandieren

-та́ться нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von da an expandierte das Unternehmen ständig und eröffnete pro Jahr zwei bis drei Standorte.

de.wikipedia.org

Das Dokument besteht schließlich aus einer einzelnen Instanz der obersten Entität, welche sich daraufhin zu einer Milliarde Kopien der ersten Entität expandiert.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vater bereits 1911 gestorben war, führte seine Mutter das Familiengeschäft weiter und konnte es sogar expandieren.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre expandierte das Werk nun kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Auch im 20. Jahrhundert expandierte die MidR durch Übernahmen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Unter deren Führung konnte die Firma wiederum erheblich expandieren.

de.wikipedia.org