немецко » русский

Переводы „förmlich“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . förmlich [ˈfœrmlɪç] ПРИЛ.

II . förmlich [ˈfœrmlɪç] НАРЕЧ. (wirklich, geradezu)

Примеры со словом förmlich

er strahlte förmlich vor Freude
он пря́мо-таки сия́л от сча́стья

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ist unklar ob und wann in dieser Epoche eine förmliche Adelserhebung stattfand.
de.wikipedia.org
Die Rippen zerbröckelten förmlich und enthielten eine blutrote, gelatineartige und ölige Masse.
de.wikipedia.org
Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.
de.wikipedia.org
1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.
de.wikipedia.org
Hier wirken die Skulpturen förmlich in ihren zugewiesenen Nischen eingedrängt.
de.wikipedia.org
Ihr Geburtstag wurde von einigen Prätoren aus eigenem Antrieb ohne förmlichen Senatsbeschluss öffentlich begangen.
de.wikipedia.org
2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.
de.wikipedia.org
Durch den Abstand der Verklinkerung von der Holzdecke scheint das Dach förmlich über dem Kirchenschiff zu schweben.
de.wikipedia.org
Im zweiten Fall müsse die Strafe von einem Bischof verhängt werden, später dann im Rahmen eines förmlichen Verwaltungsverfahrens oder gerichtlichen Prozesses.
de.wikipedia.org
1952 wurde anstelle der Durchfahrt das mit einer Neorenaissance-Ausstattung versehene Wappenzimmer angelegt, so dass nun beide Gebäude förmlich ineinander verzahnt waren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "förmlich" в других языках

"förmlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное