Переводы „fehlend“ в словаре немецко » русский

fehlen [ˈfe:lən] ГЛ. неперех.

1. fehlen (abwesend sein):

fehlen

отсу́тствовать нсв.

2. fehlen (mangeln):

fehlen

недостава́ть

fehlen

-ста́ть св.

fehlen

не хвата́ть

fehlen

-ти́ть св.

jdm fehlt etw

кому́-ли́бо не хвата́ет чего́-ли́бо

was fehlt dir?

что с тобо́й?

jdm fehlen die Worte

кому́-ли́бо не хвата́ет слов

es fehlte nicht viel, und ...

ещë немно́жко - и ...

du hast mir sehr gefehlt

я по тебе́ о́чень соску́чился!

das hat uns gerade noch gefehlt! разг.

э́того ещë не хвата́ло!

es soll ihr an nichts fehlen перенос.

у неë всего́ бу́дет вдо́воль

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlich sind auch ein oder zwei der restlichen drei Staubblattkreise steril oder fehlend.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist beinahe konisch oder birnenförmig, Nektarien sind scheinbar fehlend oder nur kryptisch ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ring-, Nieren- und Zapfenmakel sind verschwommen oder fehlend.

de.wikipedia.org

Die Nierenmakel ist tiefschwarz, hingegen ist die Ringmakel verschwommen oder fehlend.

de.wikipedia.org

Eine Schwimmblase ist gewöhnlich vorhanden, bei Ectreposebastes fehlend oder stark reduziert.

de.wikipedia.org

Zapfen-, Ring- und Nierenmakel sind etwas verdunkelt, gelegentlich ist die Ringmakel aber undeutlich oder verwaschen, auch fehlend.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org

Wenn bereits eine eGiftCard erhalten wurde, wurde diese zu 43 % im Handel eingelöst und zu 33 % im Online-Shop (Fehlend zu 100 %: Keine Angabe / Weiß nicht).

de.wikipedia.org