Переводы „fernsehen“ в словаре немецко » русский

fern|sehen ГЛ. неперех. неправ.

fernsehen

смотре́ть

fernsehen

по- св. телеви́зор

Fernsehen <-s> СУЩ. ср.

Fernsehen

телеви́дение ср.

im Fernsehen übertragen

передава́ть по телеви́дению

was kommt heute im Fernsehen?

что бу́дет сего́дня по телеви́зору?

Примеры со словом fernsehen

Fernsehen gucken

смотре́ть телеви́зор

im Fernsehen übertragen

передава́ть по телеви́дению

was kommt heute im Fernsehen?

что бу́дет сего́дня по телеви́зору?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trat nach der Weltmeisterschaft in Unterhaltungssendungen im italienischen Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

Sie gewann 2007 den Primetime Emmy Award der Academy of Television Arts & Sciences und wurde international im Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Er begann seine Arbeit beim Schweizer Fernsehen 1964 als Redaktor und Moderator.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre kehrte sie mit Werbesendungen zum Fernsehen zurück.

de.wikipedia.org

Im Bereich des deutschen Fernsehens gab es einen Sendeschluss bis 1994.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Videos fand somit live auf der Premierenfeier und im Fernsehen vor einem Millionenpublikum statt.

de.wikipedia.org

Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.

de.wikipedia.org

Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.

de.wikipedia.org