I. fest|setzen ГЛ. перех.
1. festsetzen (festlegen):
- festsetzen
- устана́вливать
- festsetzen
- -нови́ть св.
- Löhne festsetzen
- устана́вливать тари́фные ста́вки
- behördlich festgesetzter Preis
- официа́льно устано́вленная цена́
- einen Termin festsetzen
- назна́чить дату́
- die Versicherungssumme festsetzen
- назнача́ть страхову́ю су́мму
2. festsetzen (Person):
- festsetzen
- сажа́ть
- festsetzen
- посади́ть св. в тюрьму́
II. fest|setzen ГЛ. возвр. гл.
1. festsetzen (Schmutz, Staub):
- festsetzen
- ска́пливаться
- festsetzen
- скопи́ться св.
- festsetzen
- оседа́ть
- festsetzen
- осе́сть св.
2. festsetzen (Überzeugung):
- festsetzen
- утвержда́ться
- festsetzen
- -верди́ться св.
| ich | setze | fest |
|---|---|---|
| du | setzt | fest |
| er/sie/es | setzt | fest |
| wir | setzen | fest |
| ihr | setzt | fest |
| sie | setzen | fest |
| ich | setzte | fest |
|---|---|---|
| du | setztest | fest |
| er/sie/es | setzte | fest |
| wir | setzten | fest |
| ihr | setztet | fest |
| sie | setzten | fest |
| ich | habe | festgesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | festgesetzt |
| er/sie/es | hat | festgesetzt |
| wir | haben | festgesetzt |
| ihr | habt | festgesetzt |
| sie | haben | festgesetzt |
| ich | hatte | festgesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | festgesetzt |
| er/sie/es | hatte | festgesetzt |
| wir | hatten | festgesetzt |
| ihr | hattet | festgesetzt |
| sie | hatten | festgesetzt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- behördlich festgesetzter Preis
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Bundeskleingartengesetz sind einige Beschränkungen für Kleingärtner in einer Anlage festsetzt.
de.wikipedia.org Durch Großschirmaer Heimatchronisten wurde die Entstehung auf 956 festgesetzt.
de.wikipedia.org Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.
de.wikipedia.org Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.
de.wikipedia.org Die Dauer der Promotionsförderung wird von den Begabtenförderungswerken festgesetzt; sie beträgt in der Regel zwei Jahre (Regelförderungsdauer).
de.wikipedia.org