Переводы „fies“ в словаре немецко » русский

fies [fi:s] ПРИЛ.

1. fies разг. (gemein):

fies

га́дкий

das war aber fies von dir!

э́то га́дко с твое́й стороны́!

2. fies (ekelhaft):

fies

ме́рзкий

Примеры со словом fies

das war aber fies von dir!

э́то га́дко с твое́й стороны́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Tierheim rettet er auch mit einem fiesen Plan.

de.wikipedia.org

Die Mischung aus Kreischgesang und Flüstern verleiht dem Album eine bis dato noch nicht gekannte, oft als „bösartig“ und „fies“ bezeichnete Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Ein fieser Bauspekulant mit Zuhälter-Vergangenheit hat es auf den Laden abgesehen und macht ihr die Hölle heiß.

de.wikipedia.org

Die falsche Schreibung als Fiesematenten ist verbreitet in Anlehnung an das Wort fies, mit dessen Bedeutung es verwandt scheint.

de.wikipedia.org

Als er sich erfolgreich gegen den Angreifer behauptet, diesen sogar tötet, begibt er sich schließlich in das Dorfzentrum, um Hilfe bei dem örtlichen Polizisten, dem fiesen Dorfchef, zu erbitten.

de.wikipedia.org

Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.

de.wikipedia.org

Dieser hat Spielschulden und möchte den Hof deshalb veräußern und arbeitet mit allerlei fiesen Tricks, um seine Schwägerin dazu zu bringen, zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der fiese Statthalter hat auch ohne Morden sein Ziel erreicht.

de.wikipedia.org

Sie ist nur in der Folge Eine schrecklich fiese Freundin zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese versuchen durch fiese Pläne den Weihnachtsmann daran zu hindern, alle Geschenke pünktlich auszuliefern.

de.wikipedia.org