Переводы „flehentlich“ в словаре немецко » русский

flehentlich [ˈfle:əntlɪç] ПРИЛ.

flehentlich

умоля́ющий

jdn flehentlich um etw bitten

умоля́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

Примеры со словом flehentlich

jdn flehentlich um etw bitten

умоля́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung und Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.

de.wikipedia.org

Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.

de.wikipedia.org

Auf seine flehentliche Bitte um Hilfe hin nimmt sie ihn mit.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Sie bittet den Professor flehentlich, sie aus Nung-Tschangs Fängen zu befreien.

de.wikipedia.org

Als die Angebetete des Doktors ihren Bruder habe leblos und blutüberströmt auf den Boden liegen sehen, habe sie ihre Augen flehentlich zum Himmel erhoben.

de.wikipedia.org

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Als eines Tages eine Witwe ihn flehentlich um die Verschonung ihres Sohnes bittet, lässt er diesen am Leben.

de.wikipedia.org

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Refrains enthält die fast flehentliche Bitte, er möge immer ehrlich sein und sie wirklich und immer mehr lieben.

de.wikipedia.org