Переводы „formatieren“ в словаре немецко » русский

formatieren ГЛ. перех. ОБРАБ. ДАНН.

formatieren

формати́ровать

formatieren

от- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Schreibsetzmaschinen konnte im Gegensatz zu normalen Schreibmaschinen der Text auch im Blocksatz formatiert werden.

de.wikipedia.org

Texte lassen sich hart formatieren oder auf einen beliebig geformten Pfad legen.

de.wikipedia.org

Fälschungen von Speicherkarten zeigen dem Betriebssystem die angegebene (angebliche) Kapazität an und lassen sich mit der angeblichen Kapazität formatieren, ohne dass eine entsprechende Fehlermeldung erscheint.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

In dieser neu formatierten Armee gab es Offiziersdienstgrade des Premier- und Secondmajor, in der Rangfolge stand der Premiermajor zwischen dem Major und Oberstleutnant.

de.wikipedia.org

Das Programm formatiert diese Einträge nach den Vorgaben einer solchen Stildatei.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org

Der formatierte Code wird automatisch gespeichert und eine Sicherungskopie der ursprünglichen Datei angelegt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum begannen Radiosender erst im Zuge der Einführung der Privatradios, sich stärker zu formatieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich mussten Disketten in der Regel vor ihrem ersten Gebrauch formatiert werden, die dabei verwendeten Dateisysteme unterschieden sich jedoch anfangs von Rechnersystem zu Rechnersystem.

de.wikipedia.org