немецко » русский

Fremde(r) <-n, -n> [ˈfrɛmdə(ɐ̯)] СУЩ. м. o ж.

1. Fremde(r) (Unbekannter):

Fremde(r)
незнако́мец м.
Fremde(r)
незнако́мка ж.

2. Fremde(r) (Ausländer):

Fremde(r)
иностра́нец м.
Fremde(r)
иностра́нка ж.

fremd [frɛmt] ПРИЛ.

1. fremd (nicht vertraut):

fremd
чужо́й
fremd
посторо́нний

Примеры со словом fremde

fremde Mittel
заёмные сре́дства
ohne fremde Hilfe
без чужо́й по́мощи
sich in fremde Angelegenheitn mischen
вме́шиваться в чужи́е дела́
sich in fremde Angelegenheiten mischen
вме́шиваться в чужи́е дела́
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
лезть не в свои́ дела́
etw ist nicht für fremde Ohren bestimmt
что-ли́бо не предназна́чено для чужи́х уше́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser fertigte zunächst einen kurzen Auszug zum Nutzen der Fremden.
de.wikipedia.org
Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.
de.wikipedia.org
Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.
de.wikipedia.org
In einer Fremden Situation aber auch in anderen Untersuchungskonstellationen konnten bestimmte Bindungstypen klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
Denn schon bald steht plötzlich ein Fremder da, der nichts Gutes hoffen lässt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater verheiratete sie gegen ihren Willen an einen Fremden.
de.wikipedia.org
Hin und wieder gibt sie seinem Werben nach, meistens aber behandelt sie ihn wie einen Fremden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Gotteshaus nicht von Ansässigen, sondern von Fremden errichtet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fremde" в других языках

"fremde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное