Переводы „galoppieren“ в словаре немецко » русский

galoppieren [galɔ̀pi:rən] ГЛ. неперех.

galoppieren

галопи́ровать нсв.

galoppieren

скака́ть нсв. гало́пом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alsbald wird er in eine Fuchsjagd verwickelt, galoppiert über einen Golfplatz und wird von einem niedrig geschlagenen Ball getroffen und vom Pferd geholt.

de.wikipedia.org

Die Pferde konnten so zwar kleine Schritte machen und sich ein wenig bewegen und grasen, aber es war ihnen unmöglich, weit wegzulaufen oder zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Obwohl das Pferd zwischen den Felsen wild hin und her galoppierte, fiel keines der Kinder vom Rücken des Pferds.

de.wikipedia.org

Die ersten drei galoppieren nach links und nur der Reiter mit dem roten Pferd nach rechts.

de.wikipedia.org

Die magyarischen Reiter konnten so nicht direkt am Graben entlang galoppieren und die Verteidiger mit den Pfeilen ihrer Reflexbögen beschießen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine Rennbahn errichtet und Rennpferde galoppierten darauf.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Weißlippenhirsche sind in der Lage, bis zu 56 km/h schnell zu galoppieren.

de.wikipedia.org

Plötzlich bricht aus dem Gestrüpp ein reiterloses Pferd hervor und galoppiert an der Kamera vorbei.

de.wikipedia.org

Zudem neigt er dazu, die Vorderbeine leicht zu kreuzen, was öfters dazu führte, dass er sich beim Galoppieren selbst kleine Verletzungen beibrachte.

de.wikipedia.org