Переводы „gedieh“ в словаре немецко » русский

gedieh [gəˈdi:] prät von

gedieh → gedeihen

Смотри также gedeihen

gedeihen [gəˈdaɪən] ГЛ. неперех. gedieh, gediehen

gedeihen

расти́

gedeihen

вы́- св.

gedeihen

развива́ться

gedeihen

-ви́ться св.

wie weit sind die Vorbereitungen gediehen?

как продвига́ются приготовле́ния?

gedeihen [gəˈdaɪən] ГЛ. неперех. gedieh, gediehen

gedeihen

расти́

gedeihen

вы́- св.

gedeihen

развива́ться

gedeihen

-ви́ться св.

wie weit sind die Vorbereitungen gediehen?

как продвига́ются приготовле́ния?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern gedieh nur Roggen und Hafer.

de.wikipedia.org

Diese für das Brauwesen wichtige Pflanze gedieh hier durch die günstigen klimatischen Bedingungen – wenig Regen und viel Sonnenschein – besonders gut.

de.wikipedia.org

Es gedieh im 18. Jahrhundert, als viele wichtige vietnamesische Schriftsteller und Dichter ihre Werke verfassten und es für kurze Zeit die offizielle Schriftsprache wurde.

de.wikipedia.org

Das umliegende Dorf bezog seinen Namen auf diese Mühle und gedieh, bis mehrere Feuer die Mühlen, die Kirche und einige Häuser zerstörten.

de.wikipedia.org

Das Land war hauptsächlich in den Tälern fruchtbar (im Süden gedieh auch Wein) sowie reich an Vieh und Wild, Salz und Eisen.

de.wikipedia.org

Bis zum 18. Jahrhundert gab es herrschaftliche Rechtsstreitigkeiten; trotzdem gedieh zu dieser Zeit der Handel mit Wein und Öl.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Verkauf an James Calder & Co im Jahre 1873 gedieh die Brennerei und wurde stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Zehn Millionen Jahre später gedieh darauf ein Zypressenwald, der auch bald unter dem Geschiebe verschwand.

de.wikipedia.org

Durch das Wirtschaftswachstum und den damit verbundenen Bevölkerungszustrom wuchs und gedieh die Stadt.

de.wikipedia.org