Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заверенный
держа́ть взаперти́
I. gefangen [gəˈfaŋən] part прош. вр. von
gefangen → fangen
II. gefangen [gəˈfaŋən] ПРИЛ. (in Gefangenschaft)
gefangen halten
держа́ть взаперти́
I. fangen [ˈfaŋən] ГЛ. перех. fing, gefangen
fangen
лови́ть
fangen
пойма́ть св.
jdn durch Versprechungen fangen
наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба
II. fangen [ˈfaŋən] ГЛ. возвр. гл. sich fangen
1. fangen (gefangen werden):
sich fangen
попада́ться нсв.
sich fangen
-па́сться св.
sich fangen
пойма́ться св.
2. fangen (seelisch):
sich fangen
овладева́ть
sich fangen
-де́ть св. собо́й
er hat sich wieder gefangen
он сно́ва взял себя́ в ру́ки
gefangen nehmenНОВ ГЛ. перех. неправ.
gefangen nehmen
брать
gefangen nehmen
взять св. в плен
I. fangen [ˈfaŋən] ГЛ. перех. fing, gefangen
fangen
лови́ть
fangen
пойма́ть св.
jdn durch Versprechungen fangen
наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба
II. fangen [ˈfaŋən] ГЛ. возвр. гл. sich fangen
1. fangen (gefangen werden):
sich fangen
попада́ться нсв.
sich fangen
-па́сться св.
sich fangen
пойма́ться св.
2. fangen (seelisch):
sich fangen
овладева́ть
sich fangen
-де́ть св. собо́й
er hat sich wieder gefangen
он сно́ва взял себя́ в ру́ки
Präsens
ichfange
dufängst
er/sie/esfängt
wirfangen
ihrfangt
siefangen
Präteritum
ichfing
dufingst
er/sie/esfing
wirfingen
ihrfingt
siefingen
Perfekt
ichhabegefangen
duhastgefangen
er/sie/eshatgefangen
wirhabengefangen
ihrhabtgefangen
siehabengefangen
Plusquamperfekt
ichhattegefangen
duhattestgefangen
er/sie/eshattegefangen
wirhattengefangen
ihrhattetgefangen
siehattengefangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gefangen halten
держа́ть взаперти́
er hat sich wieder gefangen
он сно́ва взял себя́ в ру́ки
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche gelandet, tauchen humanoide Mondbewohner auf, die die beiden nach kurzem Kampf gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
1465 fiel die Entscheidung, als er seinen Vater gefangen nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Er lässt sich gefangen nehmen und wird ebenso in die Villa gebracht.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit besiegte seine Kavallerie an seiner rechten Flanke die republikanische Kavallerie, eroberte sieben Kanonen und konnte etwa 200 Mann gefangen nehmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gefangen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"gefangen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова