Переводы „geflissentlich“ в словаре немецко » русский

geflissentlich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

geflissentlich

нарочно, умышленно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Polywasser hatte es nach den Anfangserfolgen und der eigenen Selbstüberschätzung der russischen Wissenschaftler an der nötigen internen Kritik gefehlt; die vorhandenen Warnzeichen einiger Mitarbeiter wurden geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Ironie ihrer Bemerkungen überhört er geflissentlich.

de.wikipedia.org

In der internationalen Praxis werden aber Identifikationsverfahren, Identitätsprüfungen und diesbezügliche Vorschriften durch die Finanzdienstleister und Banken geflissentlich übersehen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten führte er seine Arbeit geflissentlich aus.

de.wikipedia.org

Da er sich auch nicht damit auseinandersetzen will, geht er einer Diskussion geflissentlich aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Der Erzähler überhört geflissentlich das gelegentliche Seufzen und Stöhnen dieser oder jener leidenschaftlichen Dame im Nachbarzimmer.

de.wikipedia.org

Dass die Straßen seit Jahrtausenden auch Fußgängern und spielenden Kindern zur Verfügung gestanden hatten, wurde geflissentlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Es werde „geflissentlich übersehen“, dass mittlerweile genügend Frauen wichtige Funktionen in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft ausübten.

de.wikipedia.org

Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.

de.wikipedia.org