Переводы „gehandelt“ в словаре немецко » русский

I . handeln [ˈhandəln] ГЛ. неперех.

1. handeln (aktiv sein):

handeln

де́йствовать нсв.

wir müssen endlich handeln!

мы должны́, наконе́ц, нача́ть де́йствовать!

2. handeln (Handel treiben):

handeln

торгова́ть нсв.

mit Aktien handeln

торгова́ть а́кциями

er handelt mit Drogen

он торгу́ет нарко́тиками

3. handeln (feilschen):

handeln

торгова́ться о

von etw handeln (Erzählung)

говори́ться о

II . handeln [ˈhandəln] ГЛ. возвр. гл.

sich handeln , worum handelt es sich?

о чём идёт речь?

Примеры со словом gehandelt

er hat kopflos gehandelt

он поступи́л безрассу́дно

sie hat eigenmächtig gehandelt

она поступи́ла самово́льно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.

de.wikipedia.org

Köhler habe wahrscheinlich „aus einer schweren persönlichen Krise und/oder aus übersteigertem Geltungsbedürfnis“ heraus gehandelt.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Ehepartner scheint die Königin echte Zuneigung verbunden zu haben, und die beiden scheinen sehr einträchtig gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Bei den Treffen der Kollegs wurden Tulpen gehandelt, bewertet und das Wissen über Sorten und Akteure ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Agrarprodukte wird vor allem mit Getreide & Ölsaaten, Futtermittel, Düngemittel, Pflanzenschutz und Gartenbedarf gehandelt.

de.wikipedia.org

Nach ersten Untersuchungsergebnissen soll es sich um Softwarefehler durch statische Elektrizität gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Zudem sei er einzigartig unter den sexuell getriebenen Serienmördern, weil er nicht absichtlich grausam oder sadistisch gehandelt habe, was sonst typisch für diesen Serienmörder-Typ sei.

de.wikipedia.org

Solche Barren wurden oft über große Entfernungen gehandelt und waren in handelsüblichen Größen im Umlauf, welche bis über 11 kg wogen.

de.wikipedia.org

So behauptet ein Versicherungsvertreter, es habe sich um eine Standuhr gehandelt.

de.wikipedia.org

Damit konkretisiere sich der Verdacht, dass es sich hierbei um ein illegales Schneeballsystem gehandelt habe.

de.wikipedia.org