Переводы „geheimnisvoll“ в словаре немецко » русский

geheimnisvoll ПРИЛ.

geheimnisvoll

таи́нственный

geheimnisvoll

зага́дочный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org

Die äußere und innere Spannung erreicht ihren Höhepunkt beim Näherrücken der geheimnisvollen Schritte.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Es ist geheimnisvoll, ich habe noch nicht alles erkannt, nur ein Korn in einem unendlichen Universum.

de.wikipedia.org

Ein Paukenmotiv und die Pizzicati der Streicher lassen eine geheimnisvolle Stimmung entstehen.

de.wikipedia.org

Er wird aber von einer Gruppe Widerstandskämpfern unter Führung des geheimnisvollen Dancer gerettet, die sich Söhne des Ares nennen und gegen die totalitäre Weltengesellschaft agieren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2014 wurde Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal veröffentlicht, danach wandte er sich der Arbeit an Serien zu.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Ausflug in einen geheimnisvollen Wald.

de.wikipedia.org

Beide wurden 2005 für die beste Musik zu Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel mit dem Preis der deutschen Filmkritik ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Geheimnisvoll sind die runden Medaillons, die mit Profilköpfen verziert wurden.

de.wikipedia.org