Переводы „gehemmt“ в словаре немецко » русский

gehemmt ПРИЛ.

gehemmt

стесни́тельный

gehemmt

закомплексо́ванный

hemmen [ˈhɛmən] ГЛ. перех.

hemmen

заде́рживать

hemmen

-жа́ть св.

hemmen

сде́рживать

hemmen

-жа́ть св.

hemmen (seelisch, geistig)

тормози́ть

hemmen (seelisch, geistig)

за- св.

hemmen (seelisch, geistig)

препя́тствовать

hemmen (seelisch, geistig)

вос- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Konzentrationsbereich 10 −5 bis 10 −4 mol/l wird die Bildung reaktiver Sauerstoffspezies aus Phagozyten deutlich gehemmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Ausschüttung von entzündungs- oder tumorfördernden Stoffen gehemmt.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch wurde nur durch einzelne Straßenblockaden und durch Brücken, welche zu schwach für die Panzer waren, gehemmt.

de.wikipedia.org

Im Lebenszyklus der Plasmodien werden insbesondere die Leberschizonten in ihrer Entwicklung durch Cycloguanil gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Repräsentation des ignorierten Reizes wird aktiv gehemmt.

de.wikipedia.org

Das Wachstum der Stadt und des Umlandes wird dadurch gehemmt und das Thema Eingemeindung spielt folglich wieder eine Rolle.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss des elektronegativen Stickstoffs ist der Pyridinring jedoch relativ elektronenarm, wodurch die für aromatische Systeme typische elektrophile Substitutionsreaktion gehemmt wird.

de.wikipedia.org