Переводы „gekocht“ в словаре немецко » русский

I . kochen [ˈkɔxən] ГЛ. неперех.

1. kochen (Wasser):

kochen

кипе́ть

kochen

вскипе́ть св.

vor Wut kochen перенос.

кипе́ть от зло́сти

etw zum Kochen bringen

вскипяти́ть что-ли́бо

er kocht vor Wut

он кра́сный от зло́сти

2. kochen (Essen):

kochen

вари́ться

kochen

свари́ться св.

II . kochen [ˈkɔxən] ГЛ. перех.

1. kochen (Kaffee):

kochen

вари́ть

kochen

свари́ть св.

2. kochen (Essen):

kochen

гото́вить

kochen

сгото́вить св.

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку

Примеры со словом gekocht

hart gekocht (Ei)

сва́ренное вкруту́ю

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird mehrere Stunden mit viel Fett und Suppengrün gekocht, bis es von allein von den Knochen fällt.

de.wikipedia.org

Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Die zurückbleibende Kleie diente, nachdem sie gekocht war, als Schweinefutter.

de.wikipedia.org

Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.

de.wikipedia.org

Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.

de.wikipedia.org

Über das Gelände des Nationalparks verteilt existieren fünf Unterkünfte in Form von Hütten, in denen übernachtet und je nach Beschaffenheit gekocht werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.

de.wikipedia.org