Переводы „gepfiffen“ в словаре немецко » русский

gepfiffen [gəˈpfɪfən] part прош. вр. von

gepfiffen → pfeifen

Смотри также pfeifen

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. неперех. pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- св.

pfeifen

сви́стнуть св.

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. перех. (Melodie)

pfeifen

насви́стывать нсв.

auf etw pfeifen разг.

чиха́ть на что-ли́бо

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. неперех. pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- св.

pfeifen

сви́стнуть св.

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. перех. (Melodie)

pfeifen

насви́стывать нсв.

auf etw pfeifen разг.

чиха́ть на что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hat drei Qualifikationsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gepfiffen und vier zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die Melodie gepfiffen und auf Japanisch gesungen.

de.wikipedia.org

Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter dieses entscheidenden Spiels hat danach nie wieder ein Spiel gepfiffen.

de.wikipedia.org

Er kam in allen neun Spielen des olympischen Basketballturniers zum Einsatz und erzielte insgesamt 123 Punkte, bei 29 gegen ihn gepfiffenen Fouls.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch durch panflötenartig gepfiffene Stücke.

de.wikipedia.org

Es wurden Juck- und Niespulver sowie Stinkbomben geworfen; auch wurde gejohlt und gepfiffen.

de.wikipedia.org

Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.

de.wikipedia.org

Später wird die Melodie kurz gepfiffen und die Gitarre spielt die Töne des Schlussakkords von oben nach unten.

de.wikipedia.org

Gepfiffen wurde der Titel, weil die meisten Strophen des Textes nicht an der Filmzensur vorbeigekommen wären.

de.wikipedia.org