Переводы „gepflegtes“ в словаре немецко » русский

gepflegt [gəˈpfle:kt] ПРИЛ.

1. gepflegt (Rasen, Haus):

gepflegt

ухо́женный

2. gepflegt (Person):

gepflegt

ухо́женный

gepflegt

холёный

eine gepflegte Unterhaltung

изы́сканная бесе́да ж.

gepflegtes Aussehen

элега́нтный вид м.

I . pflegen [ˈpfle:gən] ГЛ. перех.

1. pflegen (sich kümmern):

pflegen

уха́живать за нсв.

pflegen

забо́титься о нсв.

2. pflegen (Idee, Beziehung):

pflegen

подде́рживать нсв.

II . pflegen [ˈpfle:gən] ГЛ. неперех.

etw zu tun pflegen

име́ть привы́чку де́лать что-ли́бо

Примеры со словом gepflegtes

gepflegtes Aussehen

элега́нтный вид м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Neugründung hat die Stadt keinen traditionellen Souq, dafür aber ein lebendiges und gepflegtes Geschäftsviertel, und elegant als Alleen angelegte Hauptstraßen.

de.wikipedia.org

Auch sein vom Adoptivvater gepflegtes Kompositionstalent machte großes Aufsehen, und er wurde zu den Wunderkindern seiner Zeit gezählt.

de.wikipedia.org

Als persönliche Voraussetzungen gelten ein solides Sprachvermögen, gute Umgangsformen, ein gepflegtes äußerliches Erscheinungsbild und die Fähigkeit, gut mit Zahlen umzugehen.

de.wikipedia.org

Eine gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift sind ebenso von Vorteil, wie ein gepflegtes Äußeres.

de.wikipedia.org

Vielerlei Läden, Spezialgeschäfte und Grossverteiler sind für ein weitgefächertes und gepflegtes Angebot besorgt.

de.wikipedia.org

Beim Ball bei Hofe bereiteten die Hofküche und die Hofkellerei ein gepflegtes Souper und kein Buffet wie beim Hofball.

de.wikipedia.org

Auf dieser befand sich ein gepflegtes Polo-Feld, das zuletzt kaum mehr genutzt wurde, da seine Söhne mittlerweile woanders lebten.

de.wikipedia.org

Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.

de.wikipedia.org

Es wird heute forst- und landwirtschaftlich sowie als Naherholungsgebiet genutzt und ist durch ein gepflegtes Netz von Wander- und Reitwegen erschlossen.

de.wikipedia.org

Anforderungen sind allgemein Freundlichkeit, gutes Auftreten, insbesondere gepflegtes Äußeres und Modebewusstsein, sowie Handgeschicklichkeit und Fingerfertigkeit, eine gestalterische Grundfähigkeit, wie auch Kontaktfähigkeit, Sprachfertigkeit und Selbständigkeit in der Betreuung der Kunden.

de.wikipedia.org