немецко » русский

Переводы „geplagt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . plagen [ˈpla:gən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . plagen [ˈpla:gən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seitdem verfügt er über eine telepathische Verbindung zur Schlange: Er sieht durch ihre Augen und wird von alptraumhaften Visionen geplagt.
de.wikipedia.org
Geplagt von Geldnot, wandte er sich dem Drama zu und schrieb Bühnenstücke zum Zweck der Subsistenzsicherung.
de.wikipedia.org
Geplagt von einem plötzlichen Schluckauf bekommt er von Sid nochmals Alkohol; und als es ihm besser geht, beginnt das Festmahl.
de.wikipedia.org
Der neue Wagen wurde von etlichen Kinderkrankheiten geplagt und litt unter mangelhafter Rostvorsorge.
de.wikipedia.org
Da erkennt er in einer der klagenden Stimmen jene seines Wachtmeisters wieder, der ihn im Krieg besonders geplagt hatte.
de.wikipedia.org
In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.
de.wikipedia.org
Sie hatte eine achtzehnjährige Tochter, die von schwerer Krankheit und Todesangst geplagt war.
de.wikipedia.org
Er wurde zeitlebens von Depressionen, Selbstzweifeln und Verfolgungswahn geplagt.
de.wikipedia.org
Das äußerte sich sogar in körperlichen Anzeichen, als er während eines Spiels von starkem Nasenbluten geplagt wurde.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное