Переводы „gesellig“ в словаре немецко » русский

gesellig ПРИЛ.

gesellig

общи́тельный

gesellig

конта́ктный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1870 diente das Gemeindewirtshaus dem geselligen Beisammensein und dem Durstlöschen der Maarer.

de.wikipedia.org

Er wurde gesellig während der Regenzeit meist halb eingegraben in Ultisolen gefunden.

de.wikipedia.org

Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.

de.wikipedia.org

Ihre Spermogonien wachsen oberseitig gesellig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org

Der Lummensturmvogel lebt gesellig in großen Schwärmen, welche gemeinsam aufs offene Meer zur Jagd fliegen.

de.wikipedia.org

Seine Angehörigen schilderten den in der Öffentlichkeit so schweigsamen und einzelgängerischen Monk als einen in seiner vertrauten Umgebung kommunikativen und geselligen Menschen.

de.wikipedia.org

Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.

de.wikipedia.org

Man vermutet aber eine geselligere Lebensweise als bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Da er oft in großer Zahl gefangen wird nimmt man eine gesellige Lebensweise an.

de.wikipedia.org

Die Nymphen leben gesellig in teilweise sehr großen Aggregationen.

de.wikipedia.org