Переводы „glasklar“ в словаре немецко » русский

glasklar ПРИЛ.

1. glasklar (durchsichtig):

glasklar

прозра́чный как стекло́

2. glasklar (deutlich):

glasklar

я́сный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie besteht aus zwei Quellbecken aus denen täglich 250 Millionen Liter glasklares Wasser strömen und in denen zahlreiche Flusspferde und Nilkrokodile leben.

de.wikipedia.org

Eine Antifog-Beschichtung ist eine spezielle Oberflächenbehandlung auf glasklaren Oberflächen, die ein Beschlagen (Kondensieren) unter Einwirkung von Wasserdampf (Nebel = fog) verhindern soll.

de.wikipedia.org

Das sind Folien, die praktisch glasklar sind und sich trotzdem gut wickeln lassen.

de.wikipedia.org

In dem meist glasklaren Wasser werden verschiedene Arten von Forellen und Lachse gezüchtet, die auch beangelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein glasklarer, einheitlich gefärbter „Stein“.

de.wikipedia.org

Alles geschrieben in dem für Spiel schon so früh typischen glasklaren, unumwundenen Stil poetisch-analytischer Präzision.

de.wikipedia.org

Der kleine See am Fuß des Wasserfalls zeigt glasklares Wasser, so dass man bis auf den etwa zwei Meter tiefen Grund sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Membran der Flügel ist meist weißlich getönt mit glasklarer (hyaliner) Spitze und Hinterrand, sie kann selten bräunlich oder orange sein.

de.wikipedia.org

Die Tönung der über Kopf angeordneten Teile dieser Glasfläche kann vom Fahrer mit einem Drehknopf von glasklar bis vollkommen opak eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Der See ist ein tiefblauer See, dessen glasklares Wasser Blicke bis zu 10 m Tiefe erlaubt.

de.wikipedia.org