Переводы „gleichfalls“ в словаре немецко » русский

gleichfalls НАРЕЧ.

gleichfalls

та́кже

gleichfalls

то́же

danke, gleichfalls!

спаси́бо, и вам того́ же!

Примеры со словом gleichfalls

danke, gleichfalls!

спаси́бо, и вам того́ же!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ließ zwar gleichfalls den Erscheinungsort absperren.

de.wikipedia.org

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org

Darauf folgen ein nackter oder gleichfalls fellbedeckter Abschnitt sowie eine Quaste an der Schwanzspitze.

de.wikipedia.org

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde nachgewiesen, dass sie gleichfalls Fluthilfegelder nach privaten Grundstücksverkäufen missbräuchlich für den Ausbau des Lärchenweges vom Feldweg zur Straße verwendet hat.

de.wikipedia.org

Die kardiale Kontraktilitätsmodulation kann gleichfalls nicht eingesetzt werden, wenn die technisch erforderlichen Elektroden nicht wie vorgesehen im Herzen positioniert werden können.

de.wikipedia.org

Zur Bewertung von Restaurants führte er ein Vier-Sterne System ein, dass bis heute von vielen anderen Restaurantkritikern gleichfalls verwendet wird.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Die Schwarzschnabel-Oliventaube ist gleichfalls deutlich kleiner und hat längere, weniger gerundete Flügel.

de.wikipedia.org