Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тюленях
висе́ть
I. hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех. hing, gehangen
hängen
висе́ть нсв.
an der Wand hing ein Bild
на стене́ висе́ла карти́на
Spannung hing in der Luft
в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние
an der Flasche/vor dem Fernseher hängen разг.
сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором
II. hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. перех. (Menschen)
hängen
быть нсв. привя́занным
an etw/jdm hängen
люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо
sich an jdn hängen перенос.
приста́ть к кому́-ли́бо
hängen bleibenНОВ ГЛ. неперех. неправ.
1. hängen bleiben (feststecken):
hängen bleiben
застря́ть св.
hängen bleiben
-стрева́ть нсв.
2. hängen bleiben (festsitzen, bestehenbleiben):
hängen bleiben
остава́ться
hängen bleiben
-та́ться св.
der Verdacht ist an ihr hängengeblieben
на ней оста́лось подозре́ние
I. hängen lassenНОВ ГЛ. перех. неправ.
hängen lassen
оста́вить св.
hängen lassen
-вля́ть нсв. висе́ть
hängen lassen (im Stich lassen)
бро́сить св.
hängen lassen (im Stich lassen)
-са́ть нсв.
deine Freunde haben dich ganz schön hängen lassen
твои́ друзья́ бро́сили тебя́ на произво́л судьбы́
II. hängen lassenНОВ ГЛ. возвр. гл.
hängen lassen sich hängen lassen :
sich hängen lassen
уныва́ть нсв.
lass dich nicht so hängen
не па́дай ду́хом
Hang <-(e)s, Hänge> [haŋ,̍hɛŋə] СУЩ. м.
1. Hang (Berghang, Abhang):
Hang
отко́с м.
Hang
склон м.
2. Hang перенос. (Neigung):
Hang
скло́нность ж.
er hat einen Hang zur Übertreibung
у него́ есть скло́нность к преувеличе́ниям
Präsens
ichhänge
duhängst
er/sie/eshängt
wirhängen
ihrhängt
siehängen
Präteritum
ichhing
duhingst
er/sie/eshing
wirhingen
ihrhingt
siehingen
Perfekt
ichhabegehangen
duhastgehangen
er/sie/eshatgehangen
wirhabengehangen
ihrhabtgehangen
siehabengehangen
Plusquamperfekt
ichhattegehangen
duhattestgehangen
er/sie/eshattegehangen
wirhattengehangen
ihrhattetgehangen
siehattengehangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Flügel hängen lassen разг.
опусти́ть кры́лья
den Kopf hängen lassen
пове́сить го́лову
sich an jdn hängen перенос.
приста́ть к кому́-ли́бо
am Tropf hängen разг.
лежа́ть под ка́пельницей
jdn hängen lassen
оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Stemmschwung ist der Bogenwechsel aus der Schrägfahrt (aus dem Bogen zum Hang) zur Falllinie hin in den gegensinnigen Stemmbogen.
de.wikipedia.org
Der Hang ist mit Blocksteinfeldern durchsetzt und mit Hainsimsen-Buchenwäldern bestanden.
de.wikipedia.org
Die Lage von Trendel an einem für die Gegend relativ steilen Hang führte zur Entstehung einiger Sprichwörter, die diesen Umstand etwas schmunzelnd darstellen.
de.wikipedia.org
Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.
de.wikipedia.org
Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hängen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hängen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова